Começou a ser transmitido em 1970. A partir de 1973, era transmitido em quase toda a América Latina e, em todos os países, sua popularidade o colocou no primeiro lugar da audiência.

Foi traduzido para vários idiomas: italiano, alemão, português, francês, japonês, entre outros.

É um personagem que mantém um importante vínculo emocional há mais de quatro décadas com as audiências latinas.

Possui um conteúdo universal e cria uma conexão especial por seu carisma e graça, baseada em um herói pouco comum e difícil de replicar.

O Chapolin Colorado abriu as portas do exterior aos personagens de Chespirito.

A “marreta biônica” é um martelo com um cabo de plástico amarelo e uma cabeça simétrica de plástico vermelho. É biônica porque responde ao chamado do Chapolin.

Ao soar a corneta, as pessoas e objetos são paralisados. Soando uma vez a corneta, o Chapolin paralisa o inimigo. Apertando duas vezes, voltam ao normal.